Paying a third party

I won a listing and automatically received an email from the seller with their (joint) NZ bank account information, shipping TBA. Shortly after, I received another email from the seller's address but written by a third person and providing a second NZ bank account. If I pay this third person directly, who is responsible if there is a problem? Ping isn't an option.