My notifications not working and need to scroll through to find which listing customer wants. Tried settings but not there. Only goes to my email.

I received a question from a buyer in my inbox but it's not on my notifications and there is no email for me to answer buyer's question. Looks like technical problems with Trade Me.  

It looks like Trade me has made changes to how you can do listings, which are annoying. Can't edit/rotate photos and no option to relist. Sometimes it does allow. How do you bring these options back?