I have been seeing this too and it’s a real pain. Just today an auction I had on my Watchlist closed with another member winning. I received a push notification on my phone, but there is nothing in the Lost section. Another weird example was an auction that my friend won and I had watchlisted did appear in my Lost items but as “closed and did not sell”. Just lots of buggy behaviour that really needs to be sorted out.