There’s a few threads on this if you search up Shopify … crazy that there isn’t any intention to update the api. If just using traderunner for Trademe then it’s apparently free of charge to integrate to your Shopify. Depending on how many SKUs you manage you could look at doing straight out of Shopify but other sellers have suggested options like Zoho